eQuena is an interactive work for quena, gesture sensor system and computer. It was composed thanks to an artistic grant from the Vicerrectoría Adjunta de Investigación y Doctorado, of the Pontificia Universidad Católica de Chile. eQuena belongs to a series of pieces of mine where an acoustic instrument is augmented in terms of its sonic possibilities through digital technology, in parallel to other human activities and concepts that have been drastically altered by technology, such as the eMail or eCommerce. Other works of this series include ePiano, eHarpsichord, eRecorder and eChant. eQuena was especially composed for Patricio de la Cuadra, who premiered it on October 2008 at the VIII Ai-maako International Electroacoustic Music Festival of Santiago.
eQuena es una obra interactiva para quena, sistema de sensores de gesto y computador. Fue compuesta gracias a una beca de creación artística de la Vicerrectoría Adjunta de Investigación y Doctorado de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Pertenece a una serie de piezas en las que un instrumento acústico es aumentado en sus posibilidades sonoras mediante tecnología digital, en paralelo a otras actividades y conceptos humanos drásticamente alterados por la tecnología, como el eMail o el eCommerce. Otras obras de la serie son ePiano, eHarpsichord, eRecorder y eChant. eQuena fue compuesta especialmente para Patricio de la Cuadra, quien la estrenó en octubre de 2008 en el VIII Festival Internacional de Música Electroacústica Ai-maako de Santiago.