eChant is an interactive work for tenor voice, a gesture sensor system and computer. It was composed thanks to the support of the Fondo de Fomento de la Música Nacional. eChant belongs to a series of pieces of mine where an acoustic instrument is augmented in terms of its sonic possibilities through digital technology, in parallel to other human activities and concepts that have been drastically altered by technology, such as the eMail or eCommerce. Other works of this series include ePiano, eHarpsichord, eQuena and eRecorder. eChant was especially composed for José Quilapi.

eChant es una obra interactiva para voz de tenor, un sistema de sensores de gesto y computador. Fue compuesta gracias al apoyo del Fondo de Fomento de la Música Nacional. Pertenece a una serie de piezas en las que un instrumento acústico es aumentado en sus posibilidades sonoras mediante tecnología digital, en paralelo a otras actividades y conceptos humanos drásticamente alterados por la tecnología, como el eMail o el eCommerce. Otras obras de la serie son ePiano, eHarpsichord, eQuena y eRecorder. eChant fue compuesta especialmente para José Quilapi.

This work is written for a minimum of 8 voices (2 each), without limits for the maximum, aligned on a SATB basis. The piece does not contain any lyrics or text, the voices are treated in a similar fashion as if they were acoustic instruments.

Esta obra está escrita para un mínimo de ocho voces (dos por cuerda), sin límite máximo, sobre una base SATB. La pieza no contiene letra ni texto alguno: las voces son tratadas de manera semejante a instrumentos acústicos.